《寻找天命真女》(Some Like It Veiled):没有什么比什么文明,没有谁比谁高尚不知是否港式和法式幽默不太相像,又或是外语片说法文的关系,《寻找天命真女》轻松有趣,但又未及想像中惹笑滑稽。
电影好些部分,我略嫌蜻蜓点水,理应可更夸张胡闹,如阿文母亲为了试探阿文的粽教信仰给他煮猪肉、阿文披上黑纱也好像一帆风顺,没遇上什么奇遇。简言之,就是玩得不够大,假若搬上舞台,以喜闹剧形式呈现,可能更为好笑。也许题材始终涉及粽教议题吧,《寻找天命真女》纵以喜剧作看点,但导演似乎也期望观众看后有所反思。
电影开粽明义讲粽教狂热,谈妇女礼节,像要对政教合一的伊斯兰教作出批判,但原来不然。电影描画的,是明辨是非和自由尊重中间的界线;电影批判的,更不是伊斯兰国家,而是法国,几至西方国家,甚或所有爱以自由自命清高的地方。向往自由平等的人,不论是其他粽教的教徒或无神论者,眼见这些信奉规条、遵守礼节的人,很容易会妄下封建保守的评价。
就像电影中的母亲,是前卫的女权分子,苦心相劝伊斯兰妇女脱下面纱,表面上是为了她们好,说穿了,不过是自诩比她们思想进步。为什么她脱下上衣露出ru房就要受到尊重和赞叹,伊斯兰妇女披头蒙面就要被视为不文明的表现?至于电影中的哥哥马哈,没错,成为粽教狂热分子,是他的个人选择,但他将心中认为正确的,以真理之名,强加家人身上,就是冒犯别人的自由。自由不是随心所欲,原来自由也有限制,自由也有需要平衡的地方。
这一点,似乎更一针见血地戳中了西方国家。在自由的社会下,信奉什么、热爱什么,理应一视同仁。这里说的不仅是粽教自由,还有男女平等、同志平权等种种社会议题。没有什么比什么文明,没有谁比谁高尚。